Mirai-Subs
سوف أوقفك حتمًا
حقًا؟ أتساءل كيف ذلك
والآن دعيني أرى ما تشعرين به الآن
هل هي بلون الغضب الأحمر الداكن؟ أم الحزن الشديد الأزرق؟
أم أنها بلون سواد اليأس
"ستوراكاداس"
لا جدوى من محاولتك سرقة سحري
طالما أستطيع إبقاء مشاعري تحت سيطرتي، لن "تتمكني من امتصاصها باستخدام تقنيتك "روح الوقود
لا عجب من هذا منك
موهبتك السحرية حقيقية بالفعل
لطالما أعجبتُ بسحرك دائمًا
ولكنك لم تعودي تثقين بالسحر
بل أثق به
وسأجعله أقوى بواسطة قوة العِلم
وهذا هو المستقبل الحقيقي للسحر
هل حقًا تظنين أن الأمور ستسير كما تخططين لها؟
إذًا فلا خيار آخر سوى إثبات من منّا على حق، هنا وفي الحال
كما توقعتُ إذًا، تأثرتِ بحبوب اللقاح آنذاك
!لا مجال لك للفوز إذا لا يمكنك الطيران
هل ظننتِ أن بإمكانك النيل مني بهذه الخدع التافهة؟
مع السلامة أيتها المعلمة
كروا-سينسي، هلّا تكرّمتِ بتفسير ما يحدث؟
نمنحك فرصة للتوضيح
!حضرة المديرة
ما هذه الطاقة الهائلة؟
ما الذي يحدث؟
!علينا استدعاء الجيش للسيطرة عليهم على هذا الحال
ما ذلك؟
يبدو أنها تتجه نحو خطوط ليلاين
!يا للغرابة
لنعد إلى لونا نوفا
أجل
لم أتخيل قطّ أنني قد أجمع كل هذا الكمّ الهائل من الطاقة. غباء البشر لا حدود له
!حتى إنني لا أحتاج لتفعيلها، لأن "نوار رود" قد فعّلت نفسها
ماذا تقولين؟
ماذا؟
!قفي مكانك
...سحري
!مؤلم
!ابتعد
!هذا مؤلم
!لماذا؟
يؤسفني أن أقول لكم إن السحر لم يعد متاحًا للاستخدام هنا من دون هذا الموجّه
!كروا
!لا تفعلي
ما هذا؟
ماذا يحدث لـ ليلاين؟
!تتلاشى؟
!مستحيل
والآن، إلى غابة أركوتوروس
جئتُ إلى هنا أخيرًا
...ختم ساحرات أولد التسع
يدهشني عنادك الذي دفعك للحاق بي إلى هنا
أجل، هنا حيث توجد غراند تريسكيلون المختومة
ولن يطول الوقت إلى أن أحررها
فلتشاهدي كيف سأنهي العمل الذي لم تستطيعي إكماله
!مؤلم جدًا
!هذا المكان
!غابة أركوتوروس؟
أهذه هي؟
ما هذا المكان الذي يثير الخوف؟ لنخرج من هنا بسرعة
!تيا فيرير
!عجبًا
يبدو أن قوة سحرنا قد تلاشت
حتى خطوط ليلاين كانت غير طبيعية. ثمة شيء غريب يحدث
!انظرن هناك
ما ذلك؟
حدسي يقول لي إن له علاقة بما يحدث
!لنذهب
والآن حان وقت كسر الختم
أهذه هي؟
!انتباه يا جميع المواطنين المثيرين للشغب
!عليكم التفرّق والانصراف حالًا
miraisubsblog.wordpress.com ترجمة: ميراي-سان
!نحذركم من عدم الانصياع
هل تقول انقلاب؟
ما تزال مجرد إشاعة حاليًا
ولكن بمشاهدة مقاطع الفيديو المنتشرة على شبكة الإنترنت، فمن المحتمل أن يؤول الأمر إلى انقلاب
لا يُصدق! هل جُنّ شعب تلك الدولة؟
اجمع المزيد من المعلومات
انقلاب إذًا؟
قد يمكننا استخدامه
استخدامه؟
ذوو الفِكر المعتدل لدينا متساهلون جدًا مع تلك الدولة
ولكن حين حدوث انقلاب في الحكم، سيضطر دعاة السلام أولئك ليفتحوا أعينهم
وقد يكون نشر جنود الجيش حتميًا
هل تخطط استغلال أزمة دولة أخرى؟
!أندريو
اجمع المعلومات
!فلتغيّر العالم
!كلا
!هذا غير صحيح
!لا يفترض أن يكون هكذا
!مستحيل أن يكون هذا هو سحر إعادة إعمار العالم
!كلا
مستحيل أن يكون هذا الشيء التافه هو غراند تريسكيلون
!هذا الشيء التافه
كروا
!وودوارد-سينسي
أين غراند تريسكيلون؟
أين هو؟
إنك تقبضين عليه في يدك
!كذب
ليس كذبًا
لماذا لا يحدث شيء إذًا؟
ما الذي يجعل هذا الشيء يسمى بسحر إعادة إعمار العالم؟
لماذا دائمًا تتجاوزينني؟
لماذا لا توجّهينني؟
...إذا كنتِ لن تختاريني أبدًا
!فعليك أن تكفّي عن الظهور أمامي
!اختفي
!كروا
...النمط الشعوري
أحمر أحمر أحمر أحمر
!توقّفي
!لا تفعلي
!أطفئي الآلة
!لا أستطيع! إنها لا تتوقف
حتى أنت ستخونينني في النهاية؟
ما ذلك؟
ما هذا؟
!توقّف
!كروا
!شاريوت
لماذا؟
إنه يستهدفني
!اتركيني وارحلي فورًا
!كلا
!لن أتركك أبدًا
...كلانا سوف نتعرض
!لن أسمح لك إيذاء كروا
شاريوت
اهربي يا شاريوت
!بذلتِ ما يكفي
!ليس كافيًا
!لقد سرقتُ حلمك
!وسرقتُ قوة أكو
!لهذا لن أسمح بسرقة أي شيء آخر
شاريوت
!شاريوت
!موراوا
!معلمتي
!أكّو
هل هذا مزاح؟
يبدو شيئًا شديد الخطورة
ما العمل؟ نحن في خطر هكذا
فهمت، رابطة الطاقة بدأت تتفكك
فرصتي الآن
!سأوقفه
!كروا
!معلمتي
!الكلمات
!ألقي التعويذة
نوكتو أورفي
نوكتو... أورفي
...أودي
!أودي
!فريتور
!القوس اللامع
مرحى! نجحتِ يا أكو
...أكّو
شاريوت
التقيتُ بك أخيرًا
هذه لك
...ولكنها
ليست لي
قررتُ مسبقًا إنني سأعيدها إلى شاريوت حين أجدها
اقبليها رجاءً
رأيتُ أحد استعراضاتك ذات مرة في صغري
كان جميلًا ومسليًا وجذابًا، كما لو أنه حلم
!حرّك مشاعري إلى حد لا يوصف
وكان ذلك حين قررتُ أن أصبح ساحرة
أيقنتُ أنني إذا أصبحتُ ساحرة فسأتمكن من لقاء شاريوت
وهذا كان حلمي
وها قد التقيتُ بك
لقد تحقق حلمي
...أكّو
ولكنه تحقق بفضل الجميع
تقابلنا في المدرسة وتعرفنا على بعضنا وكوّنا صداقات
تسببتُ للجميع بمتاعب كثيرة وكنت أحصل على المساعدة دائمًا، كل شيء بفضلهن
لولاهم لَما كنت نجحتُ في الوصول إلى هنا
...كل ذلك بفضلهنّ، وأيضًا
بفضلك أنتِ يا معلمتي
معلمتي، ما زلتُ لا أصدق أنك شاريوت حقًا
لأنك بالنسبة لي ستظلين معلمتي
...لهذا
هلّا استمررتِ في أن تكوني المعلمة أرسولا؟
!أكّو
أنا التي سلبتك قوتك
!معلمتي
لقد فهمتُ الآن
لن أصبح شاريوت أبدًا
أردتُ أن أكون مثل شاريوت وأحلّق في السماء بتألّق باستخدام سحر التحويل الجميل
ولكن شاريوت هي شاريوت، وأنا كما أنا
لن أستطيع أن أكون سوى نفسي
حتى وإن لم أستطع الطيران واستمرت أخطائي
أكّو
معلمتي، سأستمر في بذل جهد أكبر
سأبذل كل ما في وسعي لأكون ساحرة ترسم البسمة على وجوه الآخرين
لأن السحر بالنسبة لي هو أجمل شيء في العالم كله
لهذا أرجوك استمري في تعليمي السحر كما كنت تفعلين
هل ترضين بي حقًا؟
!لن أرضى بغيرك
شكرًا لك، معلمتي
أحبّك
أكّو
لقد حققتِ حلمي
...تلك
أكّو
عبّري عن مشاعرك بالكلام
لا بد أنها ستكون "الكلمة" الأخيرة
!فليتغير العالم
ارتبط بالآخرين، وستكبر أحلامك
!فاسانشير شياريلا
ما هذه؟
مجرد عصا عادية
أهذه هي سحر إعادة إعمار العالم؟ أخبريني يا ديانا
أتساءل! لا أعلم ما يكون هذا الشيء
استخدميها لتعرفي ما سيحدث
حسنٌ
!فاسانشير شياريلا
أهذا هو سحر إعادة إعمار العالم؟